2019年6月9日日曜日

変わった注文

ささきです。
昨日土曜日は成田さんと東京タワーでした。
夕方若い外人のお姉さんが家族と来て何かを訴える。
絵馬に日本語で名前を書いてほしいとのこと。
英語圏の人ではなくてフランス人だそうで、一生懸命英語で伝えようと頑張ってました。
私も英語はほとんどできないのですが、大体分かったので絵馬にマジックで名前をカタカナでかいてあげると大変喜んでくれました。
100円くれようとしたけど、大丈夫だよ~と言ってサービスしました。

しばらくしたら、又戻ってきて何かを伝えようとしてるんだけどそれが中々分からない。
ようは名前を日本語でかいて、それを額に入れてほしい とのことでした。
似顔絵の注文ではないので、びっくりしましたが 成田さんが頑張って書くことに。
親戚家族分?額4つも注文がありました。
縦書きのカタカナの名前が入ってる額は、なんかシュールで面白かったです。
メニューにない注文を外国で注文するお姉さんもガッツがあるではありませんか。
すごく喜んでたので、隣にいるだけでしたがやり遂げた感がありました。

そういうニーズがあるんだな~と思った次第です。

0 件のコメント:

コメントを投稿